Hoewel Nederland en Japan een gezamenlijke, bijzondere geschiedenis hebben van ruim vierhonderd jaar, kan het land ons niet echt bekoren. Daar hebben wij zo onze persoonlijke redenen voor. Nee, die hangen niet alleen samen met het traditionele slachten van walvisachtigen. Japan had ook helemaal niets met skrivadur.nl. Houden zo, wilden we net zeggen. Bij nader inzien slikken we deze woorden maar even in. Een korte blik op de websitestatistieken van skrivadur.nl leert namelijk dat we vandaag voor het eerst in ons bestaan Japanners op bezoek hebben gehad. Ze waren er maar heel even. Typisch Japans dus: snel kijken, foto’s maken, videootje schieten en verder naar de volgende attractie. We wilden de Japanners net welkom heten, we zijn immers netjes opgevoed. Daarom zeggen we ook kon’nichiwa tegen onze gasten uit Nippon, hoewel er veel onschuldig bloed aan hun handen kleeft. Kom eens vaker terug, beste Japanse gasten. Misschien steken jullie wel wat op van de verhalen en artikelen op onze website. Misschien ook niet. Jammer…
Nederland had vier eeuwen lang als enige Westerse land contact met Japan, op Deshima bij Nagasaki. Bron: wikimedia.org.
Ach, ze kunnen toch geen kaas maken van de door jou geschreven verhalen! Raar volkje…
Nou, wie weet hebben ze wel vertalers in dienst… Brr… de gedachte alleen al…
Ze maken in ieder geval veel gebruik van geheimagenten! Dat wist Koe niet (al doen ze dat waarschijnlijk overal wel?). Maar, hoe geheim zijn die agenten nog, na The Cove?